La redacción de un contrato es una actividad mucho más complicada de lo que puede parecer un archivo encontrado en alguna página web.
Para saber cómo debe estar redactado un Contratto di lavoro, debes tener en cuenta algunas reglas fundamentales.
La primera es que para todos los documentos -salvo en los casos extraordinarios en que la ley disponga otra cosa- las partes tienen plena libertad de establecer la forma y el contenido del contrato como les parezca; por lo que también podían celebrar el acuerdo oralmente, con el clásico apretón de manos o con un escrito privado de muy pocas líneas.
En tanto, la segunda regla es que, para que el contrato sea válido, debe contener siempre tres elementos esenciales que Conquista Latino te dará a conocer, esos son: las personas, el motivo y la causa del Contratto di lavoro.
Antes de detallar esas tres características, vamos un poco con las preguntas frecuentes:
¿Para qué sirve un Contratto di lavoro?
El Contratto di lavoro garantiza a las partes que establezcan un acuerdo (que sería la garantía) y una solución a través de un escrito (que se adoptaría como una cláusula). En definitiva, las cláusulas del contrato sirven para que todos los posibles conflictos que puedan surgir entre los firmantes, estén previstos de antemano y sean resueltos desde el principio.
Por eso, el documento debe ser lo más claro posible: cuanto más preciso y transparente sea su lenguaje, menor será el riesgo de inconvenientes en su interpretación.
Sin embargo, la forma escrita del oficio también podría servir como “salvavidas” a las partes de cualquier disputa por parte de terceros o de las autoridades fiscales. Por eso, a veces, se hacen estas actas por escrito, aunque no sean obligatorias por ley.
¿Cuáles son los términos de un Contratto di lavoro?
Para ser ordenado, el manuscrito normalmente se divide en varios artículos o puntos. Cada uno de ellos regula un aspecto específico.
No obstante, un contrato puede transformarse en una escritura privada dependiendo de cómo se gestione o realice. Por eso, a continuación, te mencionamos en qué consiste cada una.
¿Cuál es la diferencia entre un Contratto di lavoro y una escritura pública?
El contrato es, por regla general, un hecho registrado por las partes y firmado por ellas sin la autenticación de un notario. Si, por el contrario, el contrato está redactado por el notario o con la autenticación de las firmas por el funcionario público, ya no se considera un contrato privado sino una escritura pública.
La escritura pública tiene una fuerza superior como prueba: de hecho, no puede ser impugnada excepto con un procedimiento muy difícil llamado «queja de falsificación», el cual debe ser efectuado por quienes cuestionan la autenticidad de la escritura.
¿Cuáles son los elementos esenciales para que un Contratto di lavoro sea válido?
Te mencionamos casi al inicio que te explicaríamos los tres elementos de un Contratto di lavoro, estos son fundamentales porque hacen válido la documentación y son los siguientes:
- Las personas
Es decir, las partes que, al firmar, quieren comprometerse. Es necesario que esté identificado de la mejor manera posible, indicando así nombre, apellido, fecha y lugar de nacimiento. Eventualmente se puede añadir el código fiscal y, si la escritura se concluye con un profesional, un empresario, un autónomo o una empresa, también el número de IVA.
En caso de que se trate de una empresa, deberá indicar la razón social tal como aparece en el registro de empresas (por ejemplo «Il Corriere della Sera»), el tipo de empresa (por ejemplo «SpA»); el domicilio social de la empresa, el número de IVA y los datos personales del representante legal que firma físicamente el Conttato di lavoro.
- La razón
Por escrito, las partes generalmente quieren regular una prestación de servicios, la venta de un bien, una obligación, etcétera. Pues bien, este es el objeto del contrato y hay que indicarlo con precisión.
Unos ejemplos prácticos para que se entienda mejor es querer tener a alguien que pinte, construya, atienda, redacte, entre otros.
- La causa
Entender la causa puede parecerte complejo en un principio, pero en realidad es un concepto muy simple ya que es la forma en que las partes pretenden regular el objeto del contrato y pueden ser: donaciones, préstamos, pagos, transacciones, arrendamientos y demás.
Ves, no es nada complicado.
¿Es necesario registrar el Contratto di lavoro?
Cuando la ley no exige la inscripción del contrato se utiliza principalmente para garantizar una fecha determinada para la escritura pública. Normalmente esto asegura hacer frente a cualquier disputa de las autoridades, como te comentamos.
¡Recuerda que el contrato siempre debe contar con la fecha y firma!
