Muchos ciudadanos extranjeros desconocen la diferencia entre estos dos documentos
El permesso di soggiorno es un documento de residencia temporal que esta controlado por la Polizia di Stato y debe ser solicitado dentro de los ocho días hábiles después de la llegada de un extranjero a Italia, además, su duración depende de los motivos de estancia.
Por otro lado, la carta di soggiorno es un documento que permite a los ciudadanos extranjeros no pertenecientes a la Unión Europea habitar regularmente dentro del territorio italiano por un tiempo determinado. Esta carta es otorgada durante los primeros cinco años y también tiene validez como un documento de identidad.
Un extranjero tiene la oportunidad de solicitar el permesso di soggiorno en casos como: razones para estudiar, motivos familiares, trabajo subordinado, auto empleo, motivos religiosos, empleo en espera, investigación científica, residencia electiva y acogida o adopción. Con ello, el visitante extranjero obtiene el derecho de permanecer y laborar en territorio italiano, sin embargo, es importante tener en cuenta que en el plazo de treinta/setenta días desde la fecha de caducidad es obligatorio renovar este documento enviando a través de un correo el kit con lo solicitado a la Questura competente.
En el caso de la carta di soggiorno se podrá exigir este documento por las siguientes personas: conyugue de un ciudadano de la Unión Europea, hijos del conyugue menores de 21 años o mayores si aún se encuentran a cargo del ciudadano perteneciente a la Unión y de los abuelos o padres del ciudadano de la UE. Para obtenerla es necesario presentar una solicitud a la Jefatura de Policía adjuntando los documentos requeridos, entre ellos: el pasaporte, el original y la copia del documento que acredite dicho parentesco y los documentos de identidad del ciudadano de la Unión Europea.
