Dos exámenes superados en un año son suficientes para obtener un permiso de residencia por motivos de estudios: así lo decidió el Tribunal Administrativo Regional de Liguria, que aceptó el recurso presentado por una estudiante china a la que la jefatura de policía había denegado la renovación de su permiso por no haber aprobado suficientes exámenes durante el año en curso.
En particular, el TAR ha fijado el límite mínimo para la renovación del permiso de residencia en dos exámenes , citando el hecho de que «la ley exige que el extranjero supere un examen en el primer año y luego dos en los años siguientes. Se exige, por tanto, una evaluación año por año de los exámenes superados, que no deberá ser inferior a dos para los años siguientes al primero».
La estudiante está matriculada en la Universidad de Génova y en los últimos meses ha solicitado la renovación de su permiso de residencia por motivos de estudio. El comisario, sin embargo, rechazó la solicitud, teniendo en cuenta que la joven no superó al menos 7 exámenes en los 3 años de su estancia en Italia: «La demandante tenía un permiso de residencia por motivos de estudios que expiró el 31 de diciembre 2016 – prosigue el TAR en la frase – Demostró con un certificado expedido por la Universidad de Génova que había aprobado 2 exámenes en 2016 . No es relevante la circunstancia de que el número total de exámenes sea inferior a 7, correspondiente al número mínimo de exámenes por año multiplicado por los años de estancia”.
En definitiva, la renovación del permiso de residencia, para el TAR, se puede conceder siempre que se hayan superado con éxito al menos 2 exámenes en un año. El Tribunal Administrativo también condenó al Ministerio del Interior al pago de las costas judiciales , que ascienden a 2.000 euros.
