El arte. 32 de la Constitución italiana considera la salud como un derecho fundamental del individuo, así como un interés de la comunidad, y garantiza un tratamiento gratuito a los pobres.
La salud es un derecho que la República Italiana «reconoce» al individuo como tal y, por tanto, debe garantizarse también al extranjero, cualquiera que sea su posición con respecto a la legislación de entrada y residencia.
¿Quién tiene derecho a un permiso de residencia para recibir tratamiento médico?
El permiso de residencia para tratamiento médico puede concederse por tres motivos diferentes:
– 1. A los ciudadanos extranjeros que han entrado en Italia con un visado para tratamiento médico y sus acompañantes ( art. 36 del Decreto Legislativo nº 286/98) ;
– 2. A los ciudadanos extranjeros que se encuentren en Italia sin permiso de residencia y que tengan problemas de salud especialmente graves ( art. 19, apartado 2, letra d-bis del Decreto Legislativo n. 286/98 );
– 3. A las mujeres extranjeras en Italia sin permiso de residencia que estén embarazadas y durante los seis meses siguientes al nacimiento del niño ( art. 19 apartado 2 letra d-bis del Decreto Legislativo nº 286/98 ). Este permiso de residencia, como consecuencia de la sentencia del Tribunal Constitucional de 27 de julio de 2000, n. 376, también debe reconocerse al marido conviviente de la mujer embarazada y por la misma duración.
¿Cómo se obtiene una visa de entrada para tratamiento médico?
El ciudadano extranjero residente en el extranjero que desee recibir tratamiento médico en Italia, así como cualquier acompañante, puede dirigirse a la representación consular italiana en el país de origen para obtener un visado de entrada específico y, una vez en Italia, solicitarlo, dentro de los 8 días siguientes a la entrada. , el permiso de residencia correspondiente se envía a la Oficina de Inmigración de la Jefatura de Policía competente (art. 36 del Decreto Legislativo 286/98).
La documentación necesaria para la expedición de un visado de entrada para recibir tratamiento médico se especifica en el art. 44 del Decreto Presidencial 394/99. En particular, se requiere documentación médico-sanitaria que incluya:
a) documentación médica expedida en el país de residencia que acredite la enfermedad real;
b) declaración del centro sanitario público o privado italiano (este último debe estar acreditado por el Servicio Nacional de Salud) indicando el tipo de tratamiento, fecha de inicio, duración y coste estimado;
c) certificación del centro sanitario italiano que confirme el depósito de al menos el 30% del coste presunto del servicio solicitado o, alternativamente, resolución regional específica o autorización específica emitida por el Ministerio de Salud en el contexto de programas humanitarios
También se solicita documentación que acredite la disponibilidad en Italia de recursos suficientes para el pago del resto de los gastos sanitarios, alimentación y alojamiento fuera del centro sanitario, así como para la repatriación del paciente y de sus eventuales acompañantes.
Para obtener más información, consulte el sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores.
¿Cuál es la duración del permiso de residencia para tratamiento médico?
La duración del permiso de residencia para tratamientos médicos expedido en aplicación del artículo 36 de la TUI está vinculada a la duración del tratamiento terapéutico, acreditada por el certificado sanitario, que no suele exceder de un año. La posibilidad de renovación también depende de la duración del tratamiento terapéutico.
En caso de embarazo , la duración del permiso de residencia para tratamiento médico expedido en aplicación del artículo 19, apartado 2, letra. d) de la TUI va desde el período anterior al parto hasta los seis meses siguientes.
¿Es posible trabajar y convertir en trabajo un permiso de residencia expedido para recibir tratamiento médico?
La posibilidad de trabajar y convertir un permiso de residencia expedido por tratamiento médico difiere según el tipo de permiso:
a. el permiso de residencia para tratamiento médico expedido tras el correspondiente visado de entrada (antiguo artículo 36 del Decreto Legislativo nº 286/98) permite el ejercicio de actividades laborales, pero no permite la conversión en un permiso para fines de trabajo;
b. el permiso de residencia expedido a mujeres extranjeras irregulares (y al padre del feto) en estado de embarazo para el período anterior al nacimiento y durante los seis meses siguientes al nacimiento (Ex art 19 co. 2 l. d ) no no permite la conversión por motivos laborales, pero sí la licencia por motivos familiares de conformidad con y para los efectos del art. 30 TU;
do. el permiso de residencia expedido a personas que se encuentren en condiciones psicofísicas graves o derivadas de patologías graves, perjudiciales para su salud en caso de regreso a su país de origen o procedencia, (de conformidad con el art. 19 co. 2 l. d-bis) ya no puede (después de los cambios introducidos por el Decreto Legislativo 20/23) convertirse en un permiso por motivos de trabajo.
¿Es posible registrarse con el permiso de residencia para recibir tratamiento médico? Sí, el ciudadano extranjero en posesión de este tipo de permiso, de conformidad con y para los efectos del art. 6, párrafo 7, TU Inmigración, puede solicitar la inscripción en la oficina de
registro del Municipio donde tenga establecida su residencia.
¿Registrarse en el Servicio Nacional de Salud con un permiso de residencia para recibir tratamiento médico?
El permiso de residencia por tratamiento médico expedido conforme al artículo 36 de la TUI no permite registrarse en el SSN y por tanto los servicios sanitarios son responsabilidad del paciente. El gasto de la atención brindada corre a cargo del propio paciente o recae en el Fondo Nacional o Regional de Salud en el marco de
intervenciones humanitarias del Ministerio de Salud o de las Regiones.
El ciudadano extranjero en posesión de un permiso de residencia por tratamiento médico/embarazo deberá registrarse en el SSN hasta seis meses después del nacimiento del niño.
¿Cuáles son las condiciones para la expedición de un permiso de residencia por tratamiento médico de conformidad con el art. 19 co.2 lett. d-bis Decreto Legislativo 286/98?
El artículo 19 del Decreto Legislativo 286/98 establece las condiciones de no expulsión de extranjeros del territorio italiano y establece el llamado principio de no devolución, es decir, no devolución. Mediante la introducción del apartado 2 de la letra d-bis, se establece la prohibición de expulsión para los extranjeros que se encuentren en condiciones psicofísicas graves o resultantes de patologías graves, comprobadas mediante documentación adecuada expedida por un establecimiento de salud pública o mediante un convenio médico con la Servicio Nacional de Salud, que causen daños importantes a su salud, en caso de su regreso a su país de origen o procedencia.
En tales casos, el comisario de policía expide un permiso de residencia para tratamiento médico, por el tiempo que acredite la certificación sanitaria, no superior en ningún caso a un año, renovable mientras
persistan las condiciones debidamente certificadas, válido únicamente en el territorio nacional y convertible. obtener un
permiso de residencia por motivos laborales.
¿Cómo se puede solicitar un permiso de residencia para recibir tratamiento médico de conformidad con el art. 19 co.2 lett. d-bis Decreto Legislativo 286/98?
La solicitud de un permiso de residencia podrá realizarse presentando la solicitud personalmente por el interesado en la Jefatura de Policía – Oficina de Inmigración territorialmente competente, o por correo certificado o correo electrónico certificado.
También es posible que la comisaría emita el permiso previo informe y solicitud de los médicos que atienden al paciente, una vez que hayan comprobado el daño que supondría para la persona el regreso a su país de origen y, por tanto, en caso de su inexpulsión. .
Finalmente, la Comisión Territorial, durante el examen de la solicitud de asilo, también puede evaluar la existencia de las condiciones para la expedición del permiso para tratamiento médico cuando considere que existen y no existen las condiciones para la protección internacional. En tales casos, la Comisión transmite los documentos al comisario de policía para que expida el permiso de residencia para recibir tratamiento médico.
¿Cómo se activan los traslados para tratamiento en Italia en el contexto de las intervenciones humanitarias?
Si reside en un país sin instalaciones sanitarias adecuadas y adecuadas, la entrada para recibir tratamiento también podrá ser autorizada por el Ministerio de Sanidad, de acuerdo con el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación y Desarrollo (art. 12 – apartado 2 – letra c) del Decreto Legislativo 30 de diciembre de 1992 n. 502 y modificaciones posteriores)
Con base en la evaluación técnico-sanitaria y los recursos financieros asignados anualmente, se identifican los casos que serán autorizados a hacerse cargo por el Ministerio de Salud. En tales casos, el Ministerio de Salud identifica el centro de salud y garantiza la cobertura de los gastos de atención médica.
Para obtener más información sobre el procedimiento de solicitud, haga clic aquí.
Las Regiones, dentro de la parte del Fondo Nacional de Salud que les corresponde, también pueden autorizar, de conformidad con el art. 32 – párrafo 15 – de la Ley de 27 de diciembre de 1997, n. 449, de acuerdo con el Ministerio de Salud, las Unidades Locales de Salud y los Hospitales para proporcionar servicios altamente especializados, que forman parte de programas de bienestar aprobados por las Regiones, en favor de:
• ciudadanos procedentes de países no pertenecientes a la UE en los que hay no hay conocimientos médicos especializados o no son fácilmente accesibles para el tratamiento de patologías graves específicas y no existen acuerdos de reciprocidad en vigor en materia de asistencia sanitaria;
• ciudadanos de países cuya situación particular de contingencia no haga factibles los acuerdos vigentes para la prestación de asistencia sanitaria por parte del Servicio Nacional de Salud, por motivos políticos, militares o de otra índole.
